Política de privacidad


	1	Condiciones de venta:
Generales: URBENI S.L. se reserva el derecho de modificación de los precios aparecidos en la presente tarifa. Todos los precios fijados se incrementarán en factura con el correspondiente I.V.A., siendo por cuenta del comprador todos aquellos impuestos vigentes o de nueva creación, estatales, autonómicos o locales, que genere la operación de venta. El Producto objeto de la compra-venta será propiedad de URBENI hasta el total pago de la factura por parte del comprador. De enganches y Kits eléctricos: Transporte e IVA no incluido. El Precio del enganche incluye: amarre, bola, tornillería y tapabolas. El Kit eléctrico es opcional. Todos los enganches que figuran en esta Web son sistemas de acoplamiento adaptados a las marcas y modelos mencionados. Para cualquier otro modelo de enganche que no figure en la Web, llámenos 976 144 401. De remolques: Todos los modelos incluyen la rueda de repuesto. Los modelos de remolque 1600 / 2000 / 2300 / 3motos / quads básico /quads sport /quads sport básico incluyen de serie la rueda jockey. Los modelos 3 motos básico / quads báscio / quads sport básico incluyen guías especiales, no es necesaria la plataforma. Todos los modelos de 3 motos y quads incluyen las rampas de serie. Los modelos standard incluyen el remolque con la rueda de repuesto, sin toldo ni tapa de poliéster. Los modelos con doble puerta cazador baja incluyen de origen puerta doble, separador y bandeja. En los modelos 1200 / 1400 /1600 con doble cartola o rejilla se pueden intralar toldo bajo, toldo alto o tapa de poliéster (ver precio en tarifa de accesorios)
2		Transporte de la mercancía.
No incluido en el precio. URBENI S.L. pone a disposición del comprador varias alternativas de transporte. En caso de incidencia, daño o extravío motivado por la agencia de transporte, el comprador deberá comunicarlo al transportista y a URBENI en un plazo no superior a 24 horas desde el momento de entrega. Plazos de entrega Seur y Chronoexpres: 24h en el 90% de los envíos y 48 h en el resto. Plazos de entrega Redur y Gefco: 24h – 48h – 72h. La empresa declina cualquier tipo de responsabilidad por incumplimiento de los plazos de entrega de la agencia de transporte.
3		Devoluciones
Todas las devoluciones que se produzcan deberán ser a portes pagados o bien a portes debidos previa orden de recogida desde el Dept. Comercial de URBENI, cargándose posteriormente el importe correspondiente en factura. Toda mercancía tendrá que ir acompañada del albarán de entrega. El material devuelto por causas ajenas a URBENI, se abonará con una penalización de un 15% del valor total en concepto de reacondicionamiento. No se admiten devoluciones de mercancía transcurridos más de 30 días desde la fecha de entrega (fuera de este plazo ni URBENI ni la agencia de transporte se responsabilizan de la incidencia). No se admiten devoluciones de Kits eléctricos específicos. No se admiten devoluciones de las referencias comercializadas que no aparezcan en el catálogo, ni de las referencias marcadas con la letra “A”, (hasta fin de existencias). NO se admiten devoluciones de los enganche con Reforma de Importancia Generalizada RI.
4		Directiva 94/20/CE
La bola de remolque instalada no deberá quitar la luz ni visibilidad a la matrícula trasera; si esto no fuera posible, deberá utilizarse una bola de remolque que pueda desmontarse sin herramientas especiales (bola semiautomática o bola vertical-Matic).
5		Garantías
URBENI ofrece una garantía de sus productos por un periodo de 2 años desde la fecha de entrega a lo dispuesto en la Directiva 1999/CE y la Ley 23/2003, esta garantía está limitada a reemplazar el producto defectuoso y en ningún caso se extenderá a daños o perjuicios consecuenciales. Dicha garantía no se extiende a los productos o piezas de desgaste. URBENI S.L: no se responsabiliza de los daños y desprogramación que puede ocasionar la instalación de los kits eléctricos.
6		Actuaciones externas sobre el producto.
Quedan totalmente prohibidas las modificaciones, transformaciones y/o alteraciones del material suministrado. URBENI S.L. no se hace responsable de ellas ni de sus consecuencias, así como del incorrecto uso.
7		Normas de uso
Se deberá comprobar el par de apriete de todos los elementos de fijación transcurridos 1.000 Km. de uso.
8		Información legal
Este sitio web pertenece a URBENI,S.L.,con C.I.F. B-50056647 y domicilio en calle Buenos Aires nº10, Pol. Ind. Centrovía, La Muela (Zaragoza), España, inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, 1/224/1506 folio 232.
9		Derechos de propiedad intelectual e industrial
© Urbeni- 2011-2016. Urbeni es titular o tiene la correspondiente licencia sobre los derechos de explotación de propiedad intelectual e industrial de urbeni.com así como de los derechos de propiedad intelectual, industrial y de imagen sobre los contenidos disponibles a través del mismo. En ningún caso se entenderá que el acceso y navegación del Usuario, implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos por parte de Urbeni. En consecuencia, no está permitido suprimir, eludir o manipular el aviso de derechos de autor («copyright») y cualesquiera otros datos de identificación de los derechos de Ruedas de Prensa existentes en urbeni.com o de sus titulares incorporados a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección, las huellas digitales o cualesquiera mecanismos de información y/o de identificación que pudieren contenerse en los contenidos. Asimismo, está prohibido modificar, copiar, reutilizar, explotar, reproducir, comunicar públicamente, hacer segundas o posteriores publicaciones, cargar archivos, enviar por correo, transmitir, usar, tratar o distribuir de cualquier forma la totalidad o parte de los contenidos incluidos en urbeni.com para propósitos públicos o comerciales, si no se cuenta con la autorización expresa y por escrito de Urbeni o, en su caso, del titular de los derechos a que corresponda. Los textos, diseños, imágenes, bases de datos, logos, estructura y demás elementos del contenido de este sitio web están protegidos por las leyes y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual. Cualquier reproducción, transmisión, adaptación, traducción, modificación, comunicación al público, o cualquier otra explotación de todo o parte del contenido de este sitio, efectuada de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico u otro, están estrictamente prohibidos salvo autorización previa por escrito de Urbeni. Cualquier infracción de estos derechos dará lugar a los procedimientos judiciales que correspondan.
10		Base de datos
Conforme a la Ley 34/2002. de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), y de la Ley Orgánica 15/1999 del 13/12/1999 de Protección de Datos Española, le comunicamos que sus datos formaran parte de nuestro fichero automatizado. Así mismo, comunicarle su opción de cancelación, modificación de estos datos, sus peticiones, derecho a consultas y quejas a nuestra dirección postal (Pol. Ind. Centrovía C/Buenos Aires Nº10, La muela (Zaragoza) España CP.50196) e-mail (urbeni@urbeni.com) o por teléfono +34 976 144 401
11		Política de privacidad
Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este website. Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.
12		Jurisdicción
Para todas aquellas cuestiones que se susciten en relación con la presente operación de venta, las partes se someten expresamente a la competencia de los Juzgados y Tribunales de Zaragoza (España), renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.

	1	Conditions de vente :
Général : URBENI S.L réserve le droit de modification des prix apparus dans le présent tarif. Tous les prix fixés seront augmentés en facture avec le T.V.A. correspondante, étant pour le compte de l'acheteur tous ceux impôts en vigueur ou de nouvelle création, étatiques, autonomes ou locaux, qui produit l'opération de vente. Le Produit objet de la transaction sera propriété d'URBENI jusqu'au le paiement total de la facture par l'acheteur. Des attelages et Kits éléctriques: Transport et TVA pas compris Le Prix de l'attelage y compris : barre transversale, boule, système à vis et cacheboule Le Kit électrique est facultatif Tous les attelages qui figurent dans cette Web sont des systèmes de connexion adaptés aux marques et aux modèles mentionnés. Pour tout autre modèle d'attelage qui ne figure pas dans le Web, appelez nous au 976 144 401. De remorques : Tous les modèles incluent la roue de secours Les modèles de remorque 1600/2000/2300/3motos/quads de base /quads sport /quads sport de base comprennent de série la roue jockey. Les modèles 3 motos de base/quads de base /quads sport de base comprennent des guides spéciaux, la plate-forme n'est pas nécessaire Tous les modèles de 3 motos et quads incluent les rampes de série. Les modèles standard comprennent la remorque avec la roue de sécours, sans bâche ni couvercle de polyester Les modèles avec double porte chasseur baisse incluent d'origine porte double, séparateur et plateau Dans les modèles 1200/1400 /1600 avec double côté ou grille on peut installer une bâche bas, une bâche haute ou un couvercle à polyester (voir prix en tarif d'accessoires)
2		Transport de la marchandise
Pas compris dans le prix. URBENI S.L met à la disposition de l'acheteur plusieurs alternatives de transport. En cas d'incidence, de dommages ou de perte motivée par l'agence de transport, l'acheteur devra le communiquer au transporteur et à URBENI dans un délai non supérieur à 24 heures depuis le moment de livraison. L'entreprise décline tout type de responsabilité par inaccomplissement des délais de livraison de l'agence de transport.
3		Remboursements
Tous les remboursements qui se produisent devront être à des ports payés ou bien à des ports du après ordre de récolte depuis le Dept. Commercial d'URBENI, en chargeant postérieurement le montant correspondant en facture. Toute marchandise devra être accompagnée du bulletin de livraison Le matériel restitué par des causes étrangères à URBENI, sera crédité avec une pénalisation de 15% de la valeur totale à titre de reconditionnement. On n'admet pas de remboursements de marchandise passés plus de 30 jours depuis la date de livraison (hors de ce délai ni URBENI ni l'agence de transport assument la responsabilité l'incidence). On n'admet pas de remboursements de Kits électriques spécifiques On n'admet pas de remboursements des références commercialisées qui n'apparaissent pas dans le catalogue, ni des références marquées avec la lettre « A », (jusqu'à fin de stocks).
4		Directive 94/20/CE
La boule de remorque installée ne devra pas enlever la lumière ni la visibilité à l'immatriculation arrière; si ceci n'était pas possible, on devra utiliser une boule de remorque qui peut être démontée sans outil spécial (boule semi-automatique ou boule Vertical-Matic).
5		Garanties
URBENI offre une garantie de ses produits pour une période de 2 ans depuis la date de livraison aux dispositions de la Directive 1999/CE et de la Loi 23/2003, cette garantie est limitée à remplacer le produit défectueux et dans aucun cas il sera étendu aux dommages ou des préjudices consecuenciales. Cette garantie n'est pas étendue aux produits ou les pièces d'usure. URBENI S.L ne asume pas responsabilité des dommages et déprogrammation qui peut provoquer l'installation des kits électriques
6		Activités externes sur le produit
Ils sont totalement interdites les modifications, transformations et/ou modifications du matériel fourni. URBENI S.L n’est pas responsable d'elles ni de ses conséquences , ainsi que de l'utilisation incorrecte.
7		Normes d'utilisation
On devra vérifier les tours de serrage de tous les éléments de fixation passés 1.000 Km d'utilisation
8		Information légale
Cet emplacement web appartient à URBENI, S.L., avec C.I.F. B-50056647 et domicile en calle Buenos Aires nº10, Pol. Ind. Centrovía, La Muela (Saragosse), Espagne, inscrite dans le Registre Marchand de Saragosse, 1/224/1506 feuillet 232.
9		Droits de propriété intellectuelle et industrielle
© Urbeni- 2011-2016. Urbeni est le titulaire ou a la licence correspondante sur les droits d'exploitation de propriété intellectuelle et industrielle de Urbeni.com ainsi que des droits de propriété intellectuelle, industrielle et d'image sur les contenus disponibles à travers du même. Dans aucun cas on comprendra que l'accès et la navigation de l'Utilisateur implique un renoncement, une transmission, une licence ou une cession totale ni partielle de ces droits par Urbeni. Par conséquent, il n'est pas permis supprimer, éluder ou manipuler l'avis de droits d'auteur (« copyright ») et n’importe quel d’autres données d'identification des droits de Conférences de Presse existantes dans urbeni.com ou de ses titulaires intégrés aux contenus, ainsi que les dispositifs techniques de protection, les traces numériques ou n’importe quel mécanisme d'information et/ou d'identification qui peuvent être contenus dans les contenus. De même, il est interdit modifier, copier, réutiliser, exploser , reproduire, communiquer publiquement, faire des secondes ou publications postérieures, charger des archives, envoyer par courrier, transmettre, utiliser, traiter ou distribuer n'importe comment la totalité ou une partie des contenus inclus dans urbeni.com pour buts publics ou commerciaux, s'il n'est pas compté avec l'autorisation expresse et par écrit par Urbeni ou, le cas échéant, par le titulaire des droits qui corresponde. Les textes, dessin, images, bases de données, logos, structure et autres éléments du contenu de cet emplacement web sont protégés par les lois et les traités internationaux sur la propriété intellectuelle. Toute reproduction, transmission, adaptation, traduction, modification, communication au public, ou tout autre exploitation de tout ou une partie du contenu de cet emplacement, effectuée n'importe comment ou par tout moyen, électronique, mécanicien ou un autre, sont strictement interdit sauf autorisation préalable par écrit par Urbeni. Toute infraction de ces droits donnera lieu aux procédures judiciaires qui correspondent.
10		Base de données
Conformément à la Loi 34/2002. de 11 juillet, de Services de la Société de l'Information et du Commerce Électronique (LSSI-CE), et de la Loi Organique 15/1999 du 13/12/1999 de Protection de Données Espagnole, nous vous communiquons que votre données fassent partie de notre fichier automatisé. De même, nous vous communiquons votre option d’annulation, modification de ces données, de leurs demandes, droit à des consultations et plaintes à notre adresse postale (Pol. Ind. Centrovía C Buenos Aires Nº10, La Muela (Saragosse) Espagne CP.50196), e-mail (urbeni@urbeni.com) ou par téléphone +34 976 144 401
11		Politique de confidentialité
Cette page web utilise Google Analytics, un service analytique de web prêté par Google, Inc., une compagnie de Delaware dont le bureau principal est à 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, Etats-Unis (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des archives de texte situées dans votre ordinateur, pour aider au website à analyser l'utilisation que font les utilisateurs de l'emplacement web. L'information qui produit la cookie sur son utilisation du website (y compris votre adresse IP) sera directement transmise et sera archivée par Google dans les serveurs des Etats-Unis. Google utilisera cette information à notre compte dans le but de suivre la piste de son utilisation du website, en compilant des rapports de l'activité du website et en rendant d'autres services en rapport avec l'activité du website et l'utilisation d'Internet. Google pourra transmettre cette information à des tiers quand ainsi le demande la législation, ou quand ces tiers traiteront l'information pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP avec aucune autre donnée du qui dispose Google. Vous pouvez rejeter le traitement des données ou l'information en rejetant l'utilisation de cookies par la sélection de la configuration appropriée de votre navegateur, toutefois, vous devez savoir que si vous le fasez, il peut arriver que vous ne puissez pas utiliser la pleine fonctionalité de ce website.En utilisant ce website vous consentez le traitement d'information sur vous par Google dans la manière et pour les fins en haut indiquées.
12		Juridiction
Pour toutes ces questions qui sont suscitées par rapport à la présente opération de vente, les parties se soumettent expressément à la compétence des Cours et les Tribunaux de Saragosse (Espagne), en renonçant expressément à tout autre juridiction qui pourrait correspondre.

	1	Selling conditions:
General: URBENI S.L reserves the right to change the prices published in this tariff. All prices charged shall be increased with the corresponding VAT invoice, being paid by the purchaser all existing taxes or newly created ones, whether they are state, regional or local owned ones, that generates the sale. The product object of the selling-buying shall be property of URBENI until the final payment of the invoice on the buyer side is made. Of towbars and electric kits: Transport and VAT not included. The Price of the towbar includes: crossbar, ball, screws and ball-cover. The electric kit is optional. All the towbars that show in this web are coupling systems adapted to the makes and models afore-mentioned. For any other towbar model that does not show in the Web, call us on 9761444001. Of trailers: All models include spare tyre. Trailer models 1600/2000/2300 / 3motorbikes / quad basic / quad sport / sport quad basic come with a standard jockey wheel. Models 3 basic motorcycle / quad basic / quad basic sports include special guides, the platform is not necessary. All models of 3 bikes and quads include production’s ramps The standard models include the trailer with spare wheel, without cover or polyester sheet The double door low hunter models include from origin double door, separator and tray. On models 1200/1400/1600 with double side or grille a low,high and polyester cover sheet can be installed (see accessories list price)
2		Transport of the goods.
Not included in the Price. URBENI S.L puts at the disposal of the buyer several transport possibilities. In case of incident, damage or lost motivated by the transport agency, the buyer shall communicate it to the transport company and to URBENI in a period of time no superior than 24 hours since the moment of delivery. The company declines any kind of responsibility for the non-compliance of the delivery times on the part of the transport agency
3		Returns
All returns that occur must be prepaid or paid upon pick-up with a previous order from the Sales Department of URBENI and then being charged the corresponding amount in the invoice afterwards. All goods should be accompanied by a delivery note The goods returned for reasons beyond URBENI control shall be paid with a penalty of the 15% of the total value as reconditioning concept. No returns of goods are accepted gone more the 30 days from the delivery date(out of this period neither URBENI nor the agency takes responsibility of the incident) No returns of specific electric kits are admitted No returns are admitted of the marketed references that do not appear in the catalog nor the references marked with the letter “A” (until end of supplies).
4		Directive 94/20/EC
The tow ball installed shall not remove the light or visibility of the rear plate number, if this was not possible, a tow ball that can be disassembled without special tools (ball or ball semiautomatic vertical-Matic) should be used.
5		Guarantees
URBENI offers a guarantee for their products for a period of 2 years from the date of delivery to the provisions of Directive 1999/EC and Law 23/2003, this warranty is limited to replacing the defective product and in no case extend to consequential damages. This warranty does not extend to products or tear and wear parts. URBENI SL does not take responsibility for any damage and the deprogramming that may result in the installation of the electrical kits.
6		External actions about the product
It is strictly prohibited modifications, changes and / or alterations of the material supplied. URBENI S.L. is not responsible for them or their consequences, as well as the incorrect use
7		Rules of Use
It should be checked the tightening turns of all fasteners after 1,000 km of use.
8		Legal information
This website belongs to URBENI, SL, with C.I.F. B-50056647 and registered in calle Buenos Aires No. 10,POL. Ind. Centrovía, La Muela (Saragossa), Spain, entered in the Register of Saragossa, 1/224/1506 sheet 232.
9		Rights of intellectual and industrial property
© Urbeni- 2011-2016. URBENI owns or has the license for the exploitation of intellectual and industrial rights of urbeni.com as well as the intellectual property rights, industrial and imaging of the contents availables through it. Under no circumstances shall access and navigation of the user imply a waiver, licence or transfer of all or part of such rights by URBENI. Consequently, it is not allowed to delete or manipulate the copyright notice ("copyright") and any other identifying information of the rights of existing Press Conferences of urbeni.com or its owners included in the contents, and also the technical protection devices, digital fingerprints or any information mechanisms and / or identification that might be contained in the content. It is also forbidden to modify, copy, reuse, exploit, reproduce, publicly communicate, make second or subsequent publications, upload files, post, transmit, use, process or distribute in any way all or part of the contents in URBENI . com for public or commercial purposes, unless with the express written authorization by URBENI or, where appropriate, by the holder of the corresponding rights. The text, graphics, images, databases, logos, structure and other elements of the content of this website are protected by copyright laws and international treaties on intellectual property. Any reproduction, transmission, adaptation, translation, modification, public communication or any other use of all or part of the contents of this site, made in any form or by any means, electronic, mechanical or otherwise, is strictly prohibited unless prior authorization by URBENI in written. Any infringement of these rights will result in appropriate legal proceedings.
10		Database
Under the Law 34/2002. of July the 11th, Services Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE), and Law 15/1999 13/12/1999 Spanish Privacy Policy, we inform you that your data will be part of our automated file. Also, we inform you about your choice of cancellation, modification of these data, requests, inquiries and complaints rights to be made to our postal address (Pol.Ind. Centrovía C / Buenos Aires No. 10, La Muela (Saragossa) Spain CP.50196),e-mail (urbeni@urbeni.com) or by phone +34 976 144 401.
11		Privacy Policy
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., a Delaware company whose main office is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, United States ("Google"). Google Analytics uses "cookies" which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) is transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information on our behalf in order to keep track of your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties when required by law or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the processing of the data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, you should know that by doing so you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the above purposes
12		Jurisdiction
For all questions arising in connection with this sale transaction, the parties expressly submit to the jurisdiction of the courts of Saragossa (Spain), expressly renouncing to any other jurisdiction that may correspond

	1	Condizioni generali :
Generali: URBENI S.L si riserva il diritto di modifica dei prezzi apparsi nella presente tariffa.Tutti i prezzi fissati saranno aumentati in fattura con l'IVA corrispondente, essendo per conto di l'acquirente tutti quelli imposte in vigore o di nuova creazione, statali, autonome o locali, che produce l'operazione di vendita. Il prodotto oggetto della transazione sarà proprietà d'URBENI fino al pagamento totale della fattura da l'acquirente. Di ganci e kit elettrici: Trasporto e IVA non compreso. Il prezzo del gancio include: traversa, palla, sistema a vite e copertina di palle . Il kit elettrico è opzionale. Tutti i ganci che appariscono in questo web sono sistemi di collegamento adeguati alle marche ed ai modelli citati. Per qualsiasi altro modello di gancio che non appare nel web,ci chiami ai 976.144.401 Di rimorchi: Tutti i modelli includono la ruota di scorta. I modelli di rimorchio 1600/2000/2300/3motos/quads di base /quads sport /quads sport di base includono di serie la ruota jockey. I modelli 3 moto di base/quads di base /quads sport di base includono guide speciali, non è necessaria la piattaforma. Tutti i modelli di 3 moto e quads includono le rampe di serie. I modelli standard includono il rimorchio con la ruota di scorta, senza copertura né coperchio di poliestere. I modelli con doppia porta cacciatore includono d'origine porta doppia, separatore e vassoio. Nei modelli 1200/1400 /1600 con doppio lato o griglia si può installare una copertura bassa, alta copertura o coperchio di poliestere (vedere prezzo in tariffa d'accessori).
2		Transporto della merce.
Non incluso nel prezzo. URBENI S.L mette a la disposizione de l'acquirente molte alternative di trasporto. Nel caso d'incidenza, danni o perdita motivata dell'agenzia di trasporto, l'acquirente dovrà comunicarlo al trasportatore e a URBENI entro un termine non superiore alle 24 ore dal momento della consegna.. La ditta declina qualsiasi tipo di responsabilità per inosservanza dei termini di consegna da parte dell’agenzia di trasporto.
3		Restituzioni
Tutti le restituzioni che si producono dovranno essere a porti assegnati o franco di porto prima l’ordine di raccolto dal Dipartimento Commerciale d’URBENI, addebitando dopo l'importo che corrisponde in fattura. Tutta la merce dovrà essere accompagnata del documento di consegna. Il materiale restituito per ragioni indipendenti a URBENI sarà pagato con una penalizzazione del 15% del valore totale a titolo di ricondizionamento. Non si ammettenno restituzioni di merce passati più da 30 giorni dalla data di consegna (fuori di questo termine né URBENI né l'agenzia di trasporto prendono responsabilità di l'incidenza). Non si ammettenno restituzioni di kit elettrici specifici. Non si ammetteno restituzioni dei riferimenti commercializzati che non appariscono nel catalogo, né dei riferimenti segnati con la lettera “A” (fino alla fine di stock). No se admiten devoluciones de los enganche con Reforma de Importancia Generalizada RI.
4		Direttiva 94/20/CE
La palla di rimorchio installata non dovrà togliere la luce né la visibilità della targa posteriore; se questo non è possibile, si dovrà utilizzare una palla di rimorchio che possa essere smontata senza attrezzi speciale (palla semiautomatica o palla vertical-Matic).
5		Garanzie
URBENI offre una garanzia di i suoi prodotti per un periodo di 2 anni dalla data di consegna secondo le disposizioni della direttiva 1999/CE e della legge 23/2003,questa garanzia è limitata a sostituire il prodotto difettoso ed in nessun caso sarà esteso ai danni o pregiudizi per conseguenza. Questa garanzia non si estende ai prodotti o le parti di deterioramento. URBENI S.L non prende responsabilità dei danni e deprogrammazione che può causare l'impianto dei kit elettrici.
6		Attuazioni esterne sul prodotto.
Sono completamente vietate le modifiche, trasformazioni e/o modifiche del materiale fornito. URBENI S.L non è responsabile di loro né delle sue conseguenze, come pure un utilizzo sbagliato.
7		Norme d'utilizzo
Si dovrà verificare i giri di serraggio di tutti gli elementi di fissazione scorsi 1.000 Km d'utilizzo.
8		Informazione legale
Questo sito web appartiene a URBENI SL, con Partita IVA. B-50056647 e registrata a calle Buenos Aires 10,Pol. Ind. Centrovía, La Muela (Saragozza), Spagna, iscritta nel Registro di Saragozza, 1/224/1506 Foglio 232.
9		Diritti di proprietà intellettuale ed industriale
© Urbeni- 2011-2016. Urbeni è il titolare o ha la licenza corrispondente sui idiritti di sfruttamento di proprietà intellettuale ed industriale di Urbeni.com come pure dei diritti di proprietà intellettuale, industriale e d'immagine sul contenuto disponibile attraverso lo stesso. In nessun caso si capirà che l'accesso e navigazione di l'utente implica una rinunzia, una trasmissione, una licenza o una cessione totale né parziale di questi diritti da parte di Urbeni. Di conseguenza, non è permesso eliminare, eludere o manipolare l'avviso di diritti d' autore (“copyright”) e qualsiasi altri dati d' identificazione dei diritti di Conferenze Stampa esistenti in urbeni.com o dei suoi titolari integrati al contenuto, come pure i dispositivi tecnici di protezione, le tracce digitali o qualsiasi meccanismo d'informazione e/o d'identificazione che possono essere contenuti nel contenuto. Inoltre è vietato modificare, copiare, riutilizzare, sfruttare, riprodurre, comunicare pubblicamente, fare secondi o posteriori pubblicazioni,caricare archivi, inviare per posta, trasmettere, utilizzare, trattare o distribuire n'importa come la totalità o una parte del contenuto incluso in urbeni.com per scopi pubblici o commerciali, se non è tenuto conto con l'autorizzazione espressa e scritto da Urbeni o, se necessario, del titolare dei diritti a cui corrisponde. I testi, disegni, immagini, basi di dati, logo, struttura ed altri elementi del contenuto di questa posizione web sono protetti dalle leggi ed i trattati internazionali sulla proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, trasmissione, adattamento, traduzione, modifica, comunicazione al pubblico, o qualsiasi altro sfruttamento di tutto o una parte del contenuto di questa posizione, effettuata n' importa come o da parte di qualsiasi mezzo, elettronica, meccanico o un altro, sono strettamente vietati eccetto autorizzazione preventiva per iscritto d'Urbeni. Qualsiasi infrazione di questi diritti darà luogo alle procedure giudiziarie che corrispondono.
10		Base di dati
Conformemente alla legge 34/2002. di 11 luglio, di Servizi della Società di l'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI-CE), e della Legge Organica 15/1999 del 13/12/1999 di Protezione di Dati Spagnola,Vi comunichiamo che i Vostri dati facciano parte del nostro archivio automatizzato. Inoltre Vi comunichiamo la Vostra opzione d'annullamento, modifica di questi dati, delle loro domande, diritto a consultazioni e reclami al nostro indirizzo postale (Pol. Ind. Centrovía C/ Buenos Aires Nº10, Muela (Saragozza) Spagna CP.50196), e-mail (urbeni@urbeni.com) o per telefono +34 976.144.401
11		Politica di riservatezza
Questa pagina web utilizza Google Analytics, un servizio analitico di web prestato da Google, Inc., una società di Delaware il cui ufficio principale è in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Stati Uniti (“Google„). Google Analytics utilizza “ cookies”, che sono archivi di testo situati nel Vostro ordinatore, per aiutare il website ad analizzare l'utilizzo che fanno gli utenti dil web. L' informazione che produce il cookie sul suo utilizzo del website (includendo il suo indirizzo IP) sarà direttamente trasmessa ed archiviata da Google nei server degli Stati Uniti. Google utilizzerà quest'informazione al nostro conto allo scopo di seguire il tracciato del suo utilizzo del website, compilando relazioni di l'attività del website e prestando altri servizi in relazione con l'attività del website e l'utilizzo d'Internet.. Google potrà trasmettere quest'informazione a terzi quando così lo richieda la legislazione, o quando questi terzi processino l' informazione per conto di Google. Google non assocerà il Vostro indirizzo IP con nessun altro dato del che disponga Google. Lei può respingere il trattamento dei dati o l'informazione respingendo l'utilizzo di cookies mediante la selezione della configurazione adeguata del vostro navigatore, tuttavia, Lei deve sapere che se lo fa, può succedere che non possa utilizzare la piena funzionalità di questo website. Utilizzando questo website Lei consente il trattamento d'informazione su voi da parte di Google nel modo e per i fini sopra indicati.
12		Giurisdizione
Per tutte quelle questioni che si suscitono rispetto alla presente operazione di vendita, le parti si sottopongono espressamente alla competenza dei Tribunali di Saragozza (Spagna), rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione che potesse corrispondere.

	1	Verkaufsbedingungen:
Allgemeine: URBENI GmbH behält sich das Recht vor, die Preise zu ändern, die in diesem Tarif veröffentlicht werden. Alle Preise, die berechnet werden, werden mit der entsprechenden Mehrwertsteuerrechnung erhöht, und durch den Käufer sind alle vorhandenen Steuern oder neue erstellt, staatlichen, regionalen oder lokalen, der den Verkauf erzeugt Das Zweckprodukt von den Kauf-Verkauf ist Eigentum von URBENI bis die abschließende Zahlung der Rechnung durch den Käufer bezahlt wird. Von Anhängern und Elektrosätze: Transport und MwSt nicht Inklusive. Der Preis des Anhängers umfaßt: die Querlatte, die Kugel, die Schrauben und der Kugeldeckel. Der Elektrosatz ist optional. Alle Anhänger, die auf dieser Website vorgezeigt werden, sind Angepasstenekupplungsysteme für die Marken und Modelle vorher erwähnt. Für jedes anderes Anhängermodell , die nicht im Web vorzeigt, rufen Sie bitte uns an. 976 144 401. Von Anhängern: Alle Modelle schließt den Ersatzreifen ein. Die Anhängermodelle 1600/2000/23000/3Motorräder/Quadsbasich/Quadssport/Quadssportbasich schließen von Serie das Standardjockeyrad ein. Die Modelle 3 Motorräderbasich/Quadsbasich/Quadssportbasich schließen spezielle Führungen ein, die Platform ist nicht notwendi. Alle 3 Motorrädermodelle und Quads schließen Serierampen ein. Die Standardmodelle schließen den Anhänger mit Ersatzrad ein, ohne Stoff oder Polyesterdeckel. Die Modelle mit doppelter Jägertür schließen vom Ursprung doppelte Tür, Teiler und Tablett ein Auf den Modellen 1200/1400/1600 mit doppelter Seite oder Gitter kann ein niedriges, höhes oder Polyesterdeckel montiert werden (sehen Sie den Preis auf der Zubehörliste).
2		Transport von Waren.
Nicht im Preis eingeschlossen . URBENI GmbH stellt zur Verfügung des Käufers einige Transportmöglichkeiten. Im Falle des Zwischenfalls, Schaden oder Verlust, die von der Transportagentur verursacht werden , der Käufer sollte es zu der Transportfirma und URBENI spätestens 24 Stunden ab dem Zeitpunkt der Lieferung mitteilen. Die Firma weist irgendeine Verantwortung für die Nichteinhaltung der Lieferfristen von der Transportagentur ab.
3		Rückgaben
Alle Rückgaben, die auftreten, mussen entweder frei Haus oder Porto zahlt Empfänger sein mit einem vorhergehenden Auftrag von der Verkaufs-Abteilung von URBENI und danach der entsprechender Betrag sollte in der Rechnung bezahlt werden.. Alle Waren sollten von einem Lieferschein begleitet werden. Die Waren, die aus Gründen von höheren Gewalt zu Urbeni zurückgekehrt werden, werden mit einer Strafe von 15% des Gesamtwertes als Erneuerungkonzept gezahlt. Keine Rückgaben von Waren werden akzeptiert, wenn mehr als 30 Tage von der Lieferfrist vergangen sind (außerhalb dieses Frist weder URBENI noch die Agentur nehmen Verantwortlichkeit des Vorfalls). Keine Rückgaben werden von Spezifischeelektrosätzen akzeptiert. Keine Rückgaben werden weder von den vermarkteten Referenzen, die nicht im Katalog erscheinen,akzeptiert,noch von den Referenzen markiert mit dem Buchstaben "A“ gemarkiert werden (bis Ende der Versorgungsmaterialien).. NO se admiten devoluciones de los enganche con Reforma de Importancia Generalizada RI.
4		Bestimmung 94/20/ EG
Die Schleppkugel, die montiert ist, sollte nicht sich das Licht oder der Blick der hinteren Plattenzahl entziehen, wenn diese nicht möglich war, eine Schleppkugel, die ohne Spezialwerkzeuge abmontiert werden kann (Kugel oder Kugel halbautomatisches vertikales-Matic) sollte verwendet werden.
5		Garantien
URBENI bietet eine Garantie für ihre Produkte während eines Zeitraums von 2 Jahren vom Liefertermin nach der 1999/EG Bestimmung und dem Gesetz 23/2003 an, diese Garantie wird auf das Ersetzen des defekten Produktes begrenzt und verlängert in keinem Fall auf Folgeschadenn. Diese Garantie wird nicht auf Produkte oder Verschleißtteile verlängert. URBENI SL nimmt keine Verantwortlichkeit für irgendeinen Schaden und die Deprogramming, die die Montierung der elektrischen Installationssätze ergeben können.
6		Externehandlungsweisen über das Produkt
Es ist vollständig verboten die Änderungen, Transformationen und / oder Veränderungen der gelieferten Materialen. URBENI GmbH. ist nicht verantwortlich weder für sie noch für ihre Konsequenzen, sowie den falschen Gebrauch.
7		Gebrauchnormen
Es sollte die Festziehenumdrehungen aller Befestigungelemente nach 1.000 Kilometern von Gebrauch überprüft werden.
8		Rechtliche Hinweise
Diese Website gehört zu URBENI,GmbH, mit USt-IdNr B-50056647,Sitz der Gesellechaft: Saragossa,Spanien, Anschrift: calle Buenos Aires Nr. 10, Pol. Ind. Centrovía,La Muela, Saragossa, Spanien, registriert in das Handelsregister von Saragossa, 1/224/1506 Blatt 232.
9		Rechte des intellektuellen und gewerblichen Eigentums
© Urbeni- 2011-2016. URBENI besitzt oder hat die Entsprechendelizenz für die industriellen und intellektuellen Eigentumausnutzungrechte von urbeni.com sowie die Rechte von Image, industriel und intellektuelleigentum über die vorhandeneninhalte durch selbst. Unter keine Umständen wird verstanden, dass den Zugang und die Navigation des Benutzers, einen Verzicht, eine Übertragun, eine Lizenz oder eine total noch eine Teilkonzession dieser Rechte durch URBENI impliziert.. Infolgedessen es ist nicht erlaubt das Löschen, das Umgehen oder das Manipulieren des Urheberrechtsvermerkes (" copyright") und irgendwelche anderen identifiziereninformationen der Rechte der vorhandenen Pressekonferenzen von urbeni.com oder von seinen Inhaber in den Inhalte eingeschlossen sowie die technische Schutzvorrichtungen, digitale Fingerabdrücke oder irgendwelche Informationsmechanismen und/oder -kennzeichnung, die in den Inhalte enthalten werden konnten. Ebenso ist es auch verboten, das Ändern, das Kopieren, das Wiederverwenden, das Ausnutzen, das Reproduzieren, das Mitteilen in einer öffentliche Weise, das Machen von zweiten oder folgende Publikationen,das Hinaufladen von Dateien, das Posten,das Übertragen, das Nutzen,das Verarbeiten oder das Vertreiben in irgendeiner Weise ganz oder teilweise von den Inhalten in urbeni.com für öffentliche oder kommerzielle Zwecke, wenn Sie nicht die entsprechende schriftliche Erlaubnis von URBENI haben, oder, wenn nötig, der Inhaber der entsprechenden Rechte.. Die Texten, die Grafiken, die Bilder, die Datenbanken, die Firmenzeichen, die Struktur und andere Elemente des Inhalts dieser Website werden durch die Gesetze und internationale Abkommen auf Intelektuelleigentum geschützt. Irgendeine Wiedergabe, Getriebe, Anpassung, Übersetzung, Änderung, allgemeine Kommunikation oder irgendein anderer Gebrauch des alles oder zum Teil des Inhalts dieses Aufstellungsortes, gebildet in jeder möglicher Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch oder anders, sind ausschließlich verboten, außer schriftliche Genemigung von Urbeni Irgendeine Verletzung dieser Rechte ergibt passende Gerichtsverfahren.
10		Datenbank
Unter dem Gesetz 34/2002. von Juli das 11., von Informationsgesellschaftdiensten und Elektronischehandel (LSSI-CE) und das organisches Gesetz 15/1999 13/12/1999 von spanischen Dateischutz , informieren wir Sie, dass Ihre Daten von unserer Datei Bestandteil werden. Auch wir informieren Sie über Ihre Wahl der Annullierung, Änderung dieser Daten, Anträge, Anfragen und Beanstandungen zu unserer Anschrift (Pol.Ind. Centrovía C/Buenos- Airesnr. 10, LaMuela (Saragossa) Spanien CP.50196) eMail (urbeni@urbeni.com) oder rufen +34 976 144 401 an
11		Datenschutz
Google verbindet Ihr IP Addresse nicht mit irgendwelchen anderen Daten, die von Google gehalten werden. Sie können die Verarbeitung der Daten ablehnen, oder Informationen, beim ablehnen die Verwendung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser , aber Sie sollten jedoch wissen, wenn Sie es machen, möglicherweise Sie können nicht den vollen Funktionsumfang dieser Website nutzen. Beim benutzen dieser Website ,willigen Sie die Verarbeitung von Daten über Sie durch Google ein in der Weise und zu den oben genannten Zwecken
12		Gerichtsstand
Für alle Fragen, die in Zusammenhang mit dieser Verkaufsverhandlung entstehen, reichen die Parteien ausdrücklich bei der Jurisdiktion der Gerichte von Saragossa (Spanien) ein und ausdrücklich verzichten zu jeder möglicher anderen Jurisdiktion, die entsprechen kann.

	1	Условия продажи:
Общие: URBENI SL. оставляет за собой право, чтобы измененить цены,которые опубликованные в тарифе. Все цены будет увеличен в счета-фактурe с соответствующим НДС. Все существующие или новые налоги, государственный, региональный или местный, которые генерирует продажи, будут платиться покупателем. Объект-продукт покупки и продажи будет принадлежать URBENI до полной оплаты счета-фактуры покупателем О фаркопах и электрических наборах: Транспорт и НДС не включены. Цена фаркопа включает: перекладина, шар, винты и крышка для шаров . Электрический набор необязательный Все фаркопы, которые находятся на этом веб-сайте, соединительные системы адаптированные к марки и модели вышеупомянутыe. Для какого-нибудь другого модуля, прицепа, который не находится на веб-сайте, позвоните нам 976 144 401 О прицепах : Все модели включают запасное колесо. Прицепа модели 1600 / 2000 / 2300 / 3 велосипедa / основной квадроцикл/ спорт квадроцикл/ основной спорт квадроцикл включают серия колесо жокей Модели 3 велосипедa основной / основной квадроцикл / основной спорт квадроцикл включают специальные направляющие, платформа не нужна. Все модели от 3 велосипедa и квадроцикл включают рампы серии Модели стандарт включают прицеп с запасным колесом, без тента или полиэстера крышкой Модели с двойной дверью низким охотником включают оригинальную двойную дверь, делитель и лоток В моделях 1200 / 1400 /1600 c боковыми двухместными или скотом сеткой могут быть установлены низкий тент, высокой тент или полиэстера крышка (см. аксессуары прайс-лист)
2		Транспорт грузов
Не включен в цену. URBENI S.L предлагает покупателю несколько вариантов транспорта. В случае падения, повреждения или потеря вызванный агентством транспортой, покупатель должен уведомить перевозчикy и URBENI в периодe не превышающий 24 часов с момента доставки. Компания не несет ответственности за несоблюдение сроков доставки агентством транспортой.
3		Возвращение
Все возвращение, которые происходят, должны быть предоплаты или оплачивается по прибытии с предыдущим заказoм от Департамента Продаж от URBENI, позднее включая соответствующую сумму в счета-фактурe. Все товары должны сопровождаться накладней. Возвращенные товары по причинам, что URBENI не может контролировать, будут платить с штрафом в виде 15% от общей стоимости в концепции реконструкции.. Возвращение товаров не допускаются после более 30 дней от даты поставки (за пределами этого периодa, ни URBENI ни транспортное агентство несут ответственность за падения). Возвращение специфическиx электрическиx наборов не допускаются. Возвращение коммерческих упоминаний не допускаются , которые не отображаются в каталоге, ни упоминаний отмеченные с буквой “A”( до конца запасов). Возвращение фаркопов с Обобщенным Значением Реформа RI не допускаются.
4		Директива 94/20/ЕС
Установленный шар фаркопа не должен удалять света ни видимости задней регистрации; если это не было возможно, должен использоваться прицепa шар, который может быть демонтирован без специальных инструментов (полуавтоматический или вертикальный шар матик(Matic).
5		Гарантии
URBENI предлагает гарантию своих продуктов во время 2 летa с даты поставки в соответствии с директивой 1999/EC и c законoм № 23/2003, эта гарантия ограничен, чтобы заменить дефектный продукт и ни в коем случае расширится косвенных повреждений. Эта гарантия не расширяется на продуктов или на изнашиваниx частей. URBENI SL не несет ответственности повреждений и депрограммирования, что может вызвать установкy электрических наборов.
6		Внешние действия о продукте.
Это строго запрещено модификаций или изменений поставляемых материалов. URBENI S.L. не несет ответственности за них или их последствий, а также неправильное использование.
7		Правила использования
Ужесточение нужно быть проверено всеx фиксации крепленыx после 1000 км использования
8		Правовая информация
Этот сайт принадлежит URBENI, SL, с C.I.F.( Налоговый учёт ) B-50056647 и зарегистрирован в calle Buenos Aires 10, Pol. Ind. Centrovía, La Muela(Сарагоса), Испании, в Регистрe Сарагосы, 1/224/1506 лист 232.
9		Права собственности интеллектуальная и промышленная
© Urbeni- 2011-2016. Urbeni владелец или имеет соответствующую лицензии для использования прав эксплуатации собственности интеллектуальная и промышленная от urbeni.com а также прав собственности интеллектуальная, промышленная и изображений o доступных через то же. В никаком-не случай будет понятый, что доступ и навигации пользователя, подразумевает отказ, передача, лицензия или назначение полное или частичное таких прав по URBENI. В результате, нельзя удалить, избежать или манипулировать извещение прав автора(aвторское право) и какие-нибудь другие идентификационные данные o праваx существующих Пресс-конференций в urbeni.com или включенных владельцoв в содержание, а также техническиe устройства защиты, цифровые следы или какие-нибудь механизмы информации и/или идентификации которые могут быть включены в содержание. Кроме того, также запрещено изменять, копировать, использовать повторно использовать, воспроизводить, публично общаться, делать второй или последующие публикации, загружать файлы, почту, передавать, использовать, обрабатывать и распространять в любом случае все или часть содержимого в URBENI. cом для общественных или коммерческих целей, если с письменного разрешения URBENI или, при необходимости, владельцем соответствующих прав. Тексты, дизайн, изображения, базы данных, логотипы, структуры и другие элементы содержания данного веб-сайта защищены законами и международными договорами об интеллектуальной собственности. Какoe-нибудь воспроизведение, передача, адаптация, перевод, внесение изменений, связи с общественностью или любое другое использование всех или части содержания данного сайта, выполненные в любой форме и любыми средствами, включая электронные, механические или иначе, строго запрещается без предварительного разрешения URBENI написано. Какoe-нибудь нарушение этих прав приведет в соответствующее судебное разбирательство.
10		База данных
В соответствии с законом 34/2002. 11 июля, Услуги Информационного Общества и Электронной Торговли (LSSI-CE) и Органического Закона 15/1999 года 13/12/1999 Испанский Защит Данных мы информируем вас, что ваши данные являются частью нашей автоматизированной файла. Кроме того, мы сообщаем вам о ваше выборе отмены, изменения этих данных, запросов, и жалоб право на наш почтовый адрес (Pol.Ind. Centrovía C / Buenos Aires № 10, La Muela (Сарагоса) Испания, CP.50196) по электронной почте (urbeni@urbeni.com) или по телефону +34 976 144 401.
11		Политика конфиденциальности
Это веб-сайт использует Google Analytics, услуга аналитики предоставляемый по Google, Inc, компания oт Delaware, который основной офис находится в 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Калифорния), CA 94043, США ("Google"). Google Analytics использует "cookies", эти файла текстовые, которые находятся в вашем компьютере, чтобы помочь веб-сайту проанализировать, как пользователи используют сайт.Информация, которая генерирует "куки" , об использовании веб-сайта (включая ваш IP-адрес) непосредственно передается и хранится в серверах Google в США. Google будет использовать эту информацию от нашего имени, чтобы отслеживать использование веб-сайта, составления отчеты о сайта для операторов и предоставления другие услуги связанные с работой веб-сайтa и использованием Интернета. Google может также передавать эту информацию третьим лицам при необходимости делать это по закону, или когда такие третьи лица обрабатывают информацию от имени Google. Google не будет ассоциировать ваш IP-адрес с каким-нибудь другим данным, который Google может иметь. Вы можете отклонить обработку данных или информации отклония использование oт "кукиc"(cookies) выбрав соответствующие настройки в вашем браузере, однако, вы должны знать, eсли вы это делаете, возможно, вы не сможете использовать все функции этого веб-сайта. С помощью этого сайта вы даете согласие на обработку данных о Вас по Google в порядке и для целей, описанных выше.
12		Юрисдикция
Для всех вопросов, с возникающим с этим сделки продажи, стороны прямо подчиняться юрисдикциe судов в Сарагосе (Испания), явно отказывая от какого-нибуд другого юрисдикции, которые могут соответствовать.